Start with a Blind Date
Chapter 581: Translation studies
You can search for "Cool Notebook Novels from the Blind Date ( in Baidu to find the latest chapters!
"Director Zhou, what you said is true? I won't mention other subjects in the joint exam for the time being."
"This is the only study of classical Chinese reading, which is from the ancient times. I don't believe that students can do it."
Many people at the scene questioned Zhou Maohua, and some people jumped out and asked directly.
See the teachers in the ladder conference room have different discussions.
Zhou Maohua made a gesture of silence.
Then he explained, "My colleagues, in fact, I didn't believe in this matter until I saw the test paper with my own eyes."
"It just happened that I made the test paper into a PPT today. Let's watch the big screen projection!"
After speaking, Zhou Maohua pressed a button on the podium.
Then, the big screen behind Zhou Maohua lights up.
A beam of projection hits the big screen, and what is shown on it is the joint examination paper that Zhou Maohua just said.
All the joint examination papers are displayed on the big screen, there are 20 in total, which are played in scroll.
Regardless of the shock of the teachers at the scene, Zhou Maohua continued, "Just now a teacher mentioned classical Chinese. Okay, let's take a look at the classical Chinese written by this first graduate student."
Zhou Maohua pressed the relevant button on the podium.
Soon, a first-year Chinese test paper for graduate students was displayed on the big screen.
"My colleagues, please take a look, this is the first-year classical Chinese for the postgraduate entrance exam."
"Of course, before introducing this classical Chinese article, I have to apologize to all of my colleagues. This time it was my improper supervision that caused this super-class problem."
After Zhou Maohua said this, he bowed again to the teachers of all colleges and universities present.
Seeing this painting by Zhou Maohua, if someone who doesn't know it, he might really be blinded by him.
I thought that Zhou Maohua was really a good person, and he didn't know anything about the proposition of the entrance exam.
However, the college teachers present here have had a lot of dealings with Zhou Maohua.
The teachers here are very well aware of what he is like.
Close and distant communication, win over public schools, and suppress private schools.
It is said that they also stole the research results of Donglin University, which annoyed Donglin University and turned it from public to private overnight.
After Donglin University, ranked third in Jinling City, was converted to a private university.
Zhou Maohua was so angry that he tore his face.
This time I have the joint examination paper which is as difficult as the sky.
This joint examination paper was issued by the Education Department for the purpose of suppressing private schools?
In the city's joint entrance examination competition, their public schools failed to take the exams. At most, the upgrade time was postponed, and there was no bad impact.
But if the private university exams are not good enough, it might even be the bottom.
Then the Education Department will definitely directly ban the qualifications of these private universities.
Therefore, for Zhou Maohua's personality.
Summarize in one sentence.
This is not a good person!
Regardless of what the private teachers think, Zhou Maohua has done everything in his attitude this time.
No matter what your private school says, it will not affect the views of Zhou Maohua from the upper echelons.
In case the above investigation really comes down, Zhou Maohua can also transfer responsibility.
Said it was the question of the group of experts and professors, and he didn't even know it beforehand.
Anyway, these experts and professors were all invited by Zhou Maohua from abroad.
After the question was finished, these experts and professors had already returned to China.
Even if you want to investigate and verify, you can't do it.
This is what Zhou Maohua is treacherous.
After Zhou Maohua finished apologizing on the stage, he continued with the words just now, “This time, on the first-year Chinese joint examination paper for graduate students, classical Chinese is selected from ancient times, Xueji!”
There are different opinions in the academic circles of Longguo about the classical Chinese "Xue Ji".
Some say it is to educate ancient times, some say it is to fight ancient times, and some say it is how to build houses in ancient times.
Anyway, there is everything, and it is impossible to reach a unified opinion.
After all, in the ancient times of the Dragon Kingdom, it was very long after the present.
Contemporary experts and professors simply have nowhere to verify.
Although I don't know the specific meaning of "Xue Ji" in classical Chinese, it does not hinder the admiration of him in academic circles at all.
Nowadays, in the academic circles of Longguo, there has even appeared a group of experts and scholars who specialize in the study of "Xue Ji".
In the eyes of this group of experts and scholars, this "Journal of Learning" carries a lot of information from ancient times.
They felt that if they could dig out the hidden meaning of "Xue Ji".
So it has a very important and critical value for studying the culture of the ancient Dragon Kingdom.
"This graduate student translated this study note in the examination room, everyone can enjoy it." Zhou Maohua pressed the button.
Then, the translation of Qin Chen's "Xue Ji" appeared in front of the teachers.
Looking at the translation of "Xue Ji" on the big screen, the teachers below are all speechless.
All of them were dumbfounded.
No wonder Zhou Maohua said just now about appreciation, not learning.
The meaning of borrowing is that you yourself have done a translation of this classical Chinese text, and now you can learn from other people's translations to make up for your weaknesses.
But the group of teachers here can't even read the title of this "Learning Notes".
Not to mention translation!
The classical Chinese translation on the big screen, the iron painting silver hook, the pen with dragons and snakes, the handwriting is fascinating.
"Wait, Director Zhou, are you sure this is the correct translation?"
"Yes, there is no standard translation of this study note now. Many experts and scholars in Longguo can't translate it, so it can be translated by a student?"
"Director Zhou, this handwriting is really good, but the content, I am afraid only God knows."
......
After reading the classical Chinese translated by Qin Chen, many teachers in the audience began to comment.
They all felt that it was absolutely impossible for a graduate student to translate such a difficult piece of classical Chinese.
You know, experts and scholars who specialize in the study of "Study Notes" ~lightnovelpub.net~ have not come up with a standard translation after studying for these years.
These experts and scholars are experts and professors from the top universities in Longguo.
Among them, there is no shortage of doctoral supervisors and professors.
But now Zhou Maohua actually said that a graduate student in a private school in Jinling City translated it?
This is simply a fantasy!
Some teachers here do not believe that a graduate student can translate "learning notes", and some teachers take the opportunity to pick things up and ridicule him in a weird manner.
These Zhou Maohua are all in sight.
In his heart, Zhou Maohua looked at the teacher who remembered the matter just now.
"Stop! My colleagues, let me say something." Zhou Maohua said.
"This graduate student translated the Journal of Study. I didn't say this, but from Professor Zou Bai of Guoda University!"
"I won't talk too much nonsense. Let's take a look at the video sent by Professor Rubai."
Zhou Maohua pressed the relevant button.
Then, the big screen turned the page.
Instead, he was a gray-haired, but energetic old scholar.
Xu Baike is a senior professor at Guokou University and an expert in Gulong language. He is naturally convinced by his words.
Starting from the blind date, the latest chapter address: https://
Starting from the blind date to read the full text address: https://
Starting from the blind date, txt download address: https://
Start with a blind date and mobile phone reading: https://
In order to facilitate the next reading, you can click on the "Favorites" below to record the reading record of this (Chapter 581 Translation Research), and you can see it next time you open the bookshelf!
Like "Starting from a blind date", please recommend this book to your friends (QQ, blog, WeChat, etc.), thank you for your support! ! ()